Մակնիշներ
Դիլերներ
Հայտարարություններ
Կապ
Ավատար
Item 1 of 13
Ավելի շատ նկարներ

Nissan Frontier Pro (2025-Մինչ օրս)

Կոմպլեկտացիաներ (4)

  1. 147 Ձիաուժ, Բոլոր անիվների քարշակ (AWD) , Ռեդուկտոր , 131 ԿՄ

    PHEV 1.5 AWD Luxury

    Թափքի տեսակ
    Փիքափ
    Վառելիքի տեսակ
    Հիբրիդ
    Քարշակի տեսակ
    Բոլոր անիվների քարշակ (AWD)
    Փոխանցման տեսակ
    Ռեդուկտոր
    Շարժիչի տեսակ
    Գծային 4 գլանով
    Շարժիչի ծավալ
    1.497
    Հիբրիդ
    Ոչ
    Դռների թիվ
    4
    Ձիաուժ
    147
    Արագացման ժամանակ 0-100 կմ/ժ
    -
    Առավելագույն արագություն
    170
    Առավելագույն ոլորող մոմենտ
    -
    Շարժիչի հզորություն
    -
    Թափքի բարձրություն
    232
    Նստատեղերի թիվ
    5
    Անիվների բազա
    3300
    Բեռնախցիկի ծավալ
    -
    Զանգված
    2500
    Թափքի չափսեր (Ե x Լ x Բ)
    5494 x 1960 x 1950
    Հիբրիդի տեսակ
    Լիցքավորվող զուգահեռ (Plug-in Parallel)
    Էլեկտրական հեռավորություն
    131
    Մարտկոցի տարողություն
    33
    Առավելագույն արագ լիցքավորման հզորություն
    -
    Առավելագույն դանդաղ լիցքավորման հզորություն
    -
    Էլեկտրական շարժիչի հզորություն
    156
    Էլեկտրական շարժիչի ոլորող մոմենտ
    350
    Ստարտ-ստոպ համակարգ
    Ոչ
    Էլեկտրական բեռնախցիկ
    -
    Երկգոտի կլիմայի կառավարում
    Ոչ
    Նավիգացիոն համակարգ
    Այո
    Հետևի տեսախցիկ
    Այո
    Առջևի տեսախցիկ
    Այո
    Անհպում համակարգ
    Այո
    Կայանման օգնական համակարգ
    Ոչ
    Կլիմայի կառավարում
    Այո
    Վառելիքի բաքի ծավալ
    67
    Խառը վառելիքի սպառում
    7.2
    Քաղաքային վառելիքի սպառում
    -
    Մայրուղու վառելիքի սպառում
    -
    CO2 արտանետումներ
    -
    Պանորամային լյուկ
    Ոչ
    Երրորդ շարքի նստատեղեր
    Ոչ
    Հեռակառավարվող բանալի
    Այո
    Անբանալի մուտք
    Այո
    Տաքացվող առջևի նստատեղեր
    Այո
    Տաքացվող ղեկ
    Ոչ
    Հետևի նստատեղերի օդափոխություն
    Ոչ
    Առջևի նստատեղերի օդափոխություն
    Այո
    Մերսող նստատեղեր
    Ոչ
    Հովացման խցիկ
    Ոչ
    Պրոյեկցիոն ցուցադրիչ
    -
    Հակակողպման արգելակման համակարգ (ABS)
    Այո
    Էլեկտրոնային կայունության ծրագիր (ESP)
    Այո
    Վարորդի անվտանգության բարձ
    Այո
    Առջևի ուղևորի անվտանգության բարձ
    Այո
    Կողային անվտանգության բարձեր
    Այո
    Վարագույրի անվտանգության բարձեր
    Այո
    ISOFIX ամրակներ
    Այո
    Անվադողերի ճնշման մոնիթորինգ
    Այո
    Գծի պահպանման օգնական (LKA)
    Այո
    Կրուիզ կոնտրոլ
    Այո
    Ադապտիվ կրուիզ կոնտրոլ (ACCS)
    Այո
    Կույր կետի մոնիթորինգ
    Ոչ

  2. 147 Ձիաուժ, Բոլոր անիվների քարշակ (AWD) , Ռեդուկտոր , 131 ԿՄ

    PHEV 1.5 AWD Comfort

    Թափքի տեսակ
    Փիքափ
    Վառելիքի տեսակ
    Հիբրիդ
    Քարշակի տեսակ
    Բոլոր անիվների քարշակ (AWD)
    Փոխանցման տեսակ
    Ռեդուկտոր
    Շարժիչի տեսակ
    Գծային 4 գլանով
    Շարժիչի ծավալ
    1.497
    Հիբրիդ
    Ոչ
    Դռների թիվ
    4
    Ձիաուժ
    147
    Արագացման ժամանակ 0-100 կմ/ժ
    -
    Առավելագույն արագություն
    170
    Առավելագույն ոլորող մոմենտ
    -
    Շարժիչի հզորություն
    -
    Թափքի բարձրություն
    232
    Նստատեղերի թիվ
    5
    Անիվների բազա
    3300
    Բեռնախցիկի ծավալ
    -
    Զանգված
    2500
    Թափքի չափսեր (Ե x Լ x Բ)
    5494 x 1960 x 1950
    Հիբրիդի տեսակ
    Լիցքավորվող զուգահեռ (Plug-in Parallel)
    Էլեկտրական հեռավորություն
    131
    Մարտկոցի տարողություն
    33
    Առավելագույն արագ լիցքավորման հզորություն
    -
    Առավելագույն դանդաղ լիցքավորման հզորություն
    -
    Էլեկտրական շարժիչի հզորություն
    156
    Էլեկտրական շարժիչի ոլորող մոմենտ
    350
    Ստարտ-ստոպ համակարգ
    Ոչ
    Էլեկտրական բեռնախցիկ
    -
    Երկգոտի կլիմայի կառավարում
    Ոչ
    Նավիգացիոն համակարգ
    Այո
    Հետևի տեսախցիկ
    Այո
    Առջևի տեսախցիկ
    Այո
    Անհպում համակարգ
    Այո
    Կայանման օգնական համակարգ
    Ոչ
    Կլիմայի կառավարում
    Ոչ
    Վառելիքի բաքի ծավալ
    67
    Խառը վառելիքի սպառում
    7.2
    Քաղաքային վառելիքի սպառում
    -
    Մայրուղու վառելիքի սպառում
    -
    CO2 արտանետումներ
    -
    Պանորամային լյուկ
    Ոչ
    Երրորդ շարքի նստատեղեր
    Ոչ
    Հեռակառավարվող բանալի
    Այո
    Անբանալի մուտք
    Այո
    Տաքացվող առջևի նստատեղեր
    Ոչ
    Տաքացվող ղեկ
    Ոչ
    Հետևի նստատեղերի օդափոխություն
    Ոչ
    Առջևի նստատեղերի օդափոխություն
    Ոչ
    Մերսող նստատեղեր
    Ոչ
    Հովացման խցիկ
    Ոչ
    Պրոյեկցիոն ցուցադրիչ
    -
    Հակակողպման արգելակման համակարգ (ABS)
    Այո
    Էլեկտրոնային կայունության ծրագիր (ESP)
    Այո
    Վարորդի անվտանգության բարձ
    Այո
    Առջևի ուղևորի անվտանգության բարձ
    Այո
    Կողային անվտանգության բարձեր
    Ոչ
    Վարագույրի անվտանգության բարձեր
    Ոչ
    ISOFIX ամրակներ
    Այո
    Անվադողերի ճնշման մոնիթորինգ
    Այո
    Գծի պահպանման օգնական (LKA)
    Ոչ
    Կրուիզ կոնտրոլ
    Այո
    Ադապտիվ կրուիզ կոնտրոլ (ACCS)
    Ոչ
    Կույր կետի մոնիթորինգ
    Ոչ

  3. 147 Ձիաուժ, Բոլոր անիվների քարշակ (AWD) , Ռեդուկտոր , 131 ԿՄ

    PHEV 1.5 AWD Supreme

    Թափքի տեսակ
    Փիքափ
    Վառելիքի տեսակ
    Հիբրիդ
    Քարշակի տեսակ
    Բոլոր անիվների քարշակ (AWD)
    Փոխանցման տեսակ
    Ռեդուկտոր
    Շարժիչի տեսակ
    Գծային 4 գլանով
    Շարժիչի ծավալ
    1.497
    Հիբրիդ
    Ոչ
    Դռների թիվ
    4
    Ձիաուժ
    147
    Արագացման ժամանակ 0-100 կմ/ժ
    -
    Առավելագույն արագություն
    170
    Առավելագույն ոլորող մոմենտ
    -
    Շարժիչի հզորություն
    -
    Թափքի բարձրություն
    232
    Նստատեղերի թիվ
    5
    Անիվների բազա
    3300
    Բեռնախցիկի ծավալ
    -
    Զանգված
    2540
    Թափքի չափսեր (Ե x Լ x Բ)
    5494 x 1960 x 1950
    Հիբրիդի տեսակ
    Լիցքավորվող զուգահեռ (Plug-in Parallel)
    Էլեկտրական հեռավորություն
    131
    Մարտկոցի տարողություն
    33
    Առավելագույն արագ լիցքավորման հզորություն
    -
    Առավելագույն դանդաղ լիցքավորման հզորություն
    -
    Էլեկտրական շարժիչի հզորություն
    156
    Էլեկտրական շարժիչի ոլորող մոմենտ
    350
    Ստարտ-ստոպ համակարգ
    Ոչ
    Էլեկտրական բեռնախցիկ
    -
    Երկգոտի կլիմայի կառավարում
    Ոչ
    Նավիգացիոն համակարգ
    Այո
    Հետևի տեսախցիկ
    Այո
    Առջևի տեսախցիկ
    Այո
    Անհպում համակարգ
    Այո
    Կայանման օգնական համակարգ
    Ոչ
    Կլիմայի կառավարում
    Այո
    Վառելիքի բաքի ծավալ
    67
    Խառը վառելիքի սպառում
    7.2
    Քաղաքային վառելիքի սպառում
    -
    Մայրուղու վառելիքի սպառում
    -
    CO2 արտանետումներ
    -
    Պանորամային լյուկ
    Այո
    Երրորդ շարքի նստատեղեր
    Ոչ
    Հեռակառավարվող բանալի
    Այո
    Անբանալի մուտք
    Այո
    Տաքացվող առջևի նստատեղեր
    Այո
    Տաքացվող ղեկ
    Ոչ
    Հետևի նստատեղերի օդափոխություն
    Ոչ
    Առջևի նստատեղերի օդափոխություն
    Այո
    Մերսող նստատեղեր
    Ոչ
    Հովացման խցիկ
    Ոչ
    Պրոյեկցիոն ցուցադրիչ
    -
    Հակակողպման արգելակման համակարգ (ABS)
    Այո
    Էլեկտրոնային կայունության ծրագիր (ESP)
    Այո
    Վարորդի անվտանգության բարձ
    Այո
    Առջևի ուղևորի անվտանգության բարձ
    Այո
    Կողային անվտանգության բարձեր
    Այո
    Վարագույրի անվտանգության բարձեր
    Այո
    ISOFIX ամրակներ
    Այո
    Անվադողերի ճնշման մոնիթորինգ
    Այո
    Գծի պահպանման օգնական (LKA)
    Այո
    Կրուիզ կոնտրոլ
    Այո
    Ադապտիվ կրուիզ կոնտրոլ (ACCS)
    Այո
    Կույր կետի մոնիթորինգ
    Ոչ

  4. 147 Ձիաուժ, Բոլոր անիվների քարշակ (AWD) , Ռեդուկտոր , 131 ԿՄ

    PHEV 1.5 AWD Flagship

    Թափքի տեսակ
    Փիքափ
    Վառելիքի տեսակ
    Հիբրիդ
    Քարշակի տեսակ
    Բոլոր անիվների քարշակ (AWD)
    Փոխանցման տեսակ
    Ռեդուկտոր
    Շարժիչի տեսակ
    Գծային 4 գլանով
    Շարժիչի ծավալ
    1.497
    Հիբրիդ
    Ոչ
    Դռների թիվ
    4
    Ձիաուժ
    147
    Արագացման ժամանակ 0-100 կմ/ժ
    -
    Առավելագույն արագություն
    170
    Առավելագույն ոլորող մոմենտ
    -
    Շարժիչի հզորություն
    -
    Թափքի բարձրություն
    232
    Նստատեղերի թիվ
    5
    Անիվների բազա
    3300
    Բեռնախցիկի ծավալ
    -
    Զանգված
    2540
    Թափքի չափսեր (Ե x Լ x Բ)
    5494 x 1960 x 1950
    Հիբրիդի տեսակ
    Լիցքավորվող զուգահեռ (Plug-in Parallel)
    Էլեկտրական հեռավորություն
    131
    Մարտկոցի տարողություն
    33
    Առավելագույն արագ լիցքավորման հզորություն
    -
    Առավելագույն դանդաղ լիցքավորման հզորություն
    -
    Էլեկտրական շարժիչի հզորություն
    156
    Էլեկտրական շարժիչի ոլորող մոմենտ
    350
    Ստարտ-ստոպ համակարգ
    Ոչ
    Էլեկտրական բեռնախցիկ
    -
    Երկգոտի կլիմայի կառավարում
    Ոչ
    Նավիգացիոն համակարգ
    Այո
    Հետևի տեսախցիկ
    Այո
    Առջևի տեսախցիկ
    Այո
    Անհպում համակարգ
    Այո
    Կայանման օգնական համակարգ
    Ոչ
    Կլիմայի կառավարում
    Այո
    Վառելիքի բաքի ծավալ
    67
    Խառը վառելիքի սպառում
    7.2
    Քաղաքային վառելիքի սպառում
    -
    Մայրուղու վառելիքի սպառում
    -
    CO2 արտանետումներ
    -
    Պանորամային լյուկ
    Այո
    Երրորդ շարքի նստատեղեր
    Ոչ
    Հեռակառավարվող բանալի
    Այո
    Անբանալի մուտք
    Այո
    Տաքացվող առջևի նստատեղեր
    Այո
    Տաքացվող ղեկ
    Այո
    Հետևի նստատեղերի օդափոխություն
    Ոչ
    Առջևի նստատեղերի օդափոխություն
    Այո
    Մերսող նստատեղեր
    Այո
    Հովացման խցիկ
    Ոչ
    Պրոյեկցիոն ցուցադրիչ
    -
    Հակակողպման արգելակման համակարգ (ABS)
    Այո
    Էլեկտրոնային կայունության ծրագիր (ESP)
    Այո
    Վարորդի անվտանգության բարձ
    Այո
    Առջևի ուղևորի անվտանգության բարձ
    Այո
    Կողային անվտանգության բարձեր
    Այո
    Վարագույրի անվտանգության բարձեր
    Այո
    ISOFIX ամրակներ
    Այո
    Անվադողերի ճնշման մոնիթորինգ
    Այո
    Գծի պահպանման օգնական (LKA)
    Այո
    Կրուիզ կոնտրոլ
    Այո
    Ադապտիվ կրուիզ կոնտրոլ (ACCS)
    Այո
    Կույր կետի մոնիթորինգ
    Այո
Item 1 of 4

  1. 147 Ձիաուժ, Բոլոր անիվների քարշակ (AWD) , Ռեդուկտոր , 131 ԿՄ

    PHEV 1.5 AWD Luxury

  2. 147 Ձիաուժ, Բոլոր անիվների քարշակ (AWD) , Ռեդուկտոր , 131 ԿՄ

    PHEV 1.5 AWD Comfort

  3. 147 Ձիաուժ, Բոլոր անիվների քարշակ (AWD) , Ռեդուկտոր , 131 ԿՄ

    PHEV 1.5 AWD Supreme

  4. 147 Ձիաուժ, Բոլոր անիվների քարշակ (AWD) , Ռեդուկտոր , 131 ԿՄ

    PHEV 1.5 AWD Flagship

Item 1 of 4
Թափքի տեսակ
  1. Փիքափ
  2. Փիքափ
  3. Փիքափ
  4. Փիքափ
Item 1 of 4
Վառելիքի տեսակ
  1. Հիբրիդ
  2. Հիբրիդ
  3. Հիբրիդ
  4. Հիբրիդ
Item 1 of 4
Քարշակի տեսակ
  1. Բոլոր անիվների քարշակ (AWD)
  2. Բոլոր անիվների քարշակ (AWD)
  3. Բոլոր անիվների քարշակ (AWD)
  4. Բոլոր անիվների քարշակ (AWD)
Item 1 of 4
Փոխանցման տեսակ
  1. Ռեդուկտոր
  2. Ռեդուկտոր
  3. Ռեդուկտոր
  4. Ռեդուկտոր
Item 1 of 4
Շարժիչի տեսակ
  1. Գծային 4 գլանով
  2. Գծային 4 գլանով
  3. Գծային 4 գլանով
  4. Գծային 4 գլանով
Item 1 of 4
Շարժիչի ծավալ
  1. 1.497
  2. 1.497
  3. 1.497
  4. 1.497
Item 1 of 4
Հիբրիդ
  1. Ոչ
  2. Ոչ
  3. Ոչ
  4. Ոչ
Item 1 of 4
Դռների թիվ
  1. 4
  2. 4
  3. 4
  4. 4
Item 1 of 4
Ձիաուժ
  1. 147
  2. 147
  3. 147
  4. 147
Item 1 of 4
Արագացման ժամանակ 0-100 կմ/ժ
  1. -
  2. -
  3. -
  4. -
Item 1 of 4
Առավելագույն արագություն
  1. 170
  2. 170
  3. 170
  4. 170
Item 1 of 4
Առավելագույն ոլորող մոմենտ
  1. -
  2. -
  3. -
  4. -
Item 1 of 4
Շարժիչի հզորություն
  1. -
  2. -
  3. -
  4. -
Item 1 of 4
Թափքի բարձրություն
  1. 232
  2. 232
  3. 232
  4. 232
Item 1 of 4
Նստատեղերի թիվ
  1. 5
  2. 5
  3. 5
  4. 5
Item 1 of 4
Անիվների բազա
  1. 3300
  2. 3300
  3. 3300
  4. 3300
Item 1 of 4
Բեռնախցիկի ծավալ
  1. -
  2. -
  3. -
  4. -
Item 1 of 4
Զանգված
  1. 2500
  2. 2500
  3. 2540
  4. 2540
Item 1 of 4
Թափքի չափսեր (Ե x Լ x Բ)
  1. 5494 x 1960 x 1950
  2. 5494 x 1960 x 1950
  3. 5494 x 1960 x 1950
  4. 5494 x 1960 x 1950
Item 1 of 4
Հիբրիդի տեսակ
  1. Լիցքավորվող զուգահեռ (Plug-in Parallel)
  2. Լիցքավորվող զուգահեռ (Plug-in Parallel)
  3. Լիցքավորվող զուգահեռ (Plug-in Parallel)
  4. Լիցքավորվող զուգահեռ (Plug-in Parallel)
Item 1 of 4
Էլեկտրական հեռավորություն
  1. 131
  2. 131
  3. 131
  4. 131
Item 1 of 4
Մարտկոցի տարողություն
  1. 33
  2. 33
  3. 33
  4. 33
Item 1 of 4
Առավելագույն արագ լիցքավորման հզորություն
  1. -
  2. -
  3. -
  4. -
Item 1 of 4
Առավելագույն դանդաղ լիցքավորման հզորություն
  1. -
  2. -
  3. -
  4. -
Item 1 of 4
Էլեկտրական շարժիչի հզորություն
  1. 156
  2. 156
  3. 156
  4. 156
Item 1 of 4
Էլեկտրական շարժիչի ոլորող մոմենտ
  1. 350
  2. 350
  3. 350
  4. 350
Item 1 of 4
Ստարտ-ստոպ համակարգ
  1. Ոչ
  2. Ոչ
  3. Ոչ
  4. Ոչ
Item 1 of 4
Էլեկտրական բեռնախցիկ
  1. -
  2. -
  3. -
  4. -
Item 1 of 4
Երկգոտի կլիմայի կառավարում
  1. Ոչ
  2. Ոչ
  3. Ոչ
  4. Ոչ
Item 1 of 4
Նավիգացիոն համակարգ
  1. Այո
  2. Այո
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
Հետևի տեսախցիկ
  1. Այո
  2. Այո
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
Առջևի տեսախցիկ
  1. Այո
  2. Այո
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
Անհպում համակարգ
  1. Այո
  2. Այո
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
Կայանման օգնական համակարգ
  1. Ոչ
  2. Ոչ
  3. Ոչ
  4. Ոչ
Item 1 of 4
Կլիմայի կառավարում
  1. Այո
  2. Ոչ
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
Վառելիքի բաքի ծավալ
  1. 67
  2. 67
  3. 67
  4. 67
Item 1 of 4
Խառը վառելիքի սպառում
  1. 7.2
  2. 7.2
  3. 7.2
  4. 7.2
Item 1 of 4
Քաղաքային վառելիքի սպառում
  1. -
  2. -
  3. -
  4. -
Item 1 of 4
Մայրուղու վառելիքի սպառում
  1. -
  2. -
  3. -
  4. -
Item 1 of 4
CO2 արտանետումներ
  1. -
  2. -
  3. -
  4. -
Item 1 of 4
Պանորամային լյուկ
  1. Ոչ
  2. Ոչ
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
Երրորդ շարքի նստատեղեր
  1. Ոչ
  2. Ոչ
  3. Ոչ
  4. Ոչ
Item 1 of 4
Հեռակառավարվող բանալի
  1. Այո
  2. Այո
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
Անբանալի մուտք
  1. Այո
  2. Այո
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
Տաքացվող առջևի նստատեղեր
  1. Այո
  2. Ոչ
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
Տաքացվող ղեկ
  1. Ոչ
  2. Ոչ
  3. Ոչ
  4. Այո
Item 1 of 4
Հետևի նստատեղերի օդափոխություն
  1. Ոչ
  2. Ոչ
  3. Ոչ
  4. Ոչ
Item 1 of 4
Առջևի նստատեղերի օդափոխություն
  1. Այո
  2. Ոչ
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
Մերսող նստատեղեր
  1. Ոչ
  2. Ոչ
  3. Ոչ
  4. Այո
Item 1 of 4
Հովացման խցիկ
  1. Ոչ
  2. Ոչ
  3. Ոչ
  4. Ոչ
Item 1 of 4
Պրոյեկցիոն ցուցադրիչ
  1. -
  2. -
  3. -
  4. -
Item 1 of 4
Հակակողպման արգելակման համակարգ (ABS)
  1. Այո
  2. Այո
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
Էլեկտրոնային կայունության ծրագիր (ESP)
  1. Այո
  2. Այո
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
Վարորդի անվտանգության բարձ
  1. Այո
  2. Այո
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
Առջևի ուղևորի անվտանգության բարձ
  1. Այո
  2. Այո
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
Կողային անվտանգության բարձեր
  1. Այո
  2. Ոչ
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
Վարագույրի անվտանգության բարձեր
  1. Այո
  2. Ոչ
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
ISOFIX ամրակներ
  1. Այո
  2. Այո
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
Անվադողերի ճնշման մոնիթորինգ
  1. Այո
  2. Այո
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
Գծի պահպանման օգնական (LKA)
  1. Այո
  2. Ոչ
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
Կրուիզ կոնտրոլ
  1. Այո
  2. Այո
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
Ադապտիվ կրուիզ կոնտրոլ (ACCS)
  1. Այո
  2. Ոչ
  3. Այո
  4. Այո
Item 1 of 4
Կույր կետի մոնիթորինգ
  1. Ոչ
  2. Ոչ
  3. Ոչ
  4. Այո
Item 1 of 4
EDrive
Մակնիշներ
Դիլերներ
Հայտարարություններ
Կապ
Օգտագործման պայմաններ
Գաղտնիության քաղաքականություն
© 2026 Ստեղծված է Քոդեքսի կողմից | Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: